1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX
3
00:00:35,148 --> 00:00:38,523
Sunan:
4
00:00:40,273 --> 00:00:46,190
desteğiyle
5
00:00:50,648 --> 00:00:53,815
Rossofuoco yapımı
6
00:00:54,731 --> 00:00:57,981
ile işbirliği içinde
7
00:00:58,898 --> 00:01:01,940
Eco ailesinin katılımıyla
8
00:01:02,815 --> 00:01:05,981
tarafından bir film
9
00:01:06,940 --> 00:01:09,940
editör
10
00:01:10,898 --> 00:01:14,731
sinematografi
11
00:01:15,856 --> 00:01:19,023
müzik
12
00:01:19,856 --> 00:01:22,940
orijinal müzik
13
00:01:27,773 --> 00:01:30,815
edebiyat danışmanları
14
00:01:31,981 --> 00:01:35,856
Umberto Eco'nun yazılarından monologlar
La nave di Teseo'nun izniyle
15
00:01:37,356 --> 00:01:40,440
yönetici yapımcı
16
00:01:41,398 --> 00:01:45,065
tarafından üretildi
17
00:01:46,106 --> 00:01:49,690
tarafından yönetilen
18
00:01:55,523 --> 00:02:04,731
Bir kütüphane hem semboldür
ve evrensel hafızanın gerçekliği.
19
00:02:05,231 --> 00:02:10,320
Dante Tanrı'yı Cennette gördüğünde,
20
00:02:10,320 --> 00:02:11,696
OCAK 2015
21
00:02:11,696 --> 00:02:17,851
nasıl
Tanrı'yı tanımlamanın zor işini çözebildi mi?
22
00:02:18,690 --> 00:02:26,190
Şöyle yazıyor: “Aşk ile ciltlenmiş bir ciltte,
ki evren dağınık yapraklardır”
23
00:02:27,190 --> 00:02:30,565
Allah'ı öyle görüyor
tüm kütüphanelerin kütüphanesi,
24
00:02:31,356 --> 00:02:35,065
birkaç yüzyıl ileride
Jorge Luis Borges'in...
25
00:02:49,940 --> 00:02:52,190
DÜNYANIN BİR KÜTÜPHANESİ
26
00:02:52,356 --> 00:02:54,981
Üç bölüm ve bir sonsözden oluşan bir film
27
00:02:55,399 --> 00:02:57,139
ŞUBAT 2016
28
00:02:57,139 --> 00:03:01,211
Acı bir haber az önce geldi.
Umberto Eco hayatını kaybetti...
29
00:03:29,856 --> 00:03:31,106
Orada ne var?
30
00:03:31,106 --> 00:03:33,606
Lunapark bugün kapalı olacak
31
00:03:34,023 --> 00:03:41,731
Umberto Eco'nun anısını kutlamak için,
büyük usta.
32
00:03:42,065 --> 00:03:43,398
Hatırlıyorum...
33
00:03:44,481 --> 00:03:47,648
Aslında resmi bir onurdan daha iyi.
34
00:03:47,940 --> 00:03:50,940
Bu konuyu hatırlıyor musun
“Linus” dergisinin?
35
00:03:50,940 --> 00:03:57,731
Bu kapağı giyinmiş halde yaptılar
Süpermen olarak, Charlie Brown olarak, Şirin olarak...
36
00:03:58,648 --> 00:03:59,898
... ve Büyük Göbek olarak...
37
00:03:59,898 --> 00:04:01,273
Aynen öyle, evet...
38
00:04:01,523 --> 00:04:03,315
Ve bu çizgi romanı yayınladılar
39
00:04:04,273 --> 00:04:10,190
kendi cenazesini izlediği yer
şu balkondan
40
00:04:10,731 --> 00:04:12,065
ve o taşındı...
41
00:04:12,523 --> 00:04:19,481
Çok büyük bir kalabalık vardı
kalenin girişini kapatıyor...
42
00:04:20,565 --> 00:04:24,148
Aman Tanrım, nasıl geçebilirim?
43
00:04:24,981 --> 00:04:28,565
Bu yüzden kalabalığın arasından geçtim
44
00:04:28,856 --> 00:04:32,731
“Lütfen geçmeme izin verin” diyor.
45
00:04:33,565 --> 00:04:36,231
"Geçmek mi istiyorsun? Hepimiz bekliyorduk
sabahtan beri!”
46
00:04:36,856 --> 00:04:38,898
“Herkes gibi sıraya girin!”
47
00:04:39,690 --> 00:04:41,981
Ben de dedim ki: “Aslında ben dul bir kadınım...”
48
00:04:42,398 --> 00:04:44,148
Seni içeri aldılar mı?
49
00:04:44,606 --> 00:04:46,106
Tam olarak değil, hayır...
50
00:04:50,065 --> 00:04:52,523
Teşekkür ederim Profesör
51
00:04:57,856 --> 00:05:02,023
Milano, 2022 yazı
52
00:05:23,690 --> 00:05:26,666
Burası babamın evdeki stüdyosu
53
00:05:26,666 --> 00:05:34,315
o ve annemin 30 yıl önce seçtiği
tüm kitap kütüphanesine ev sahipliği yapmak.
54
00:05:34,565 --> 00:05:38,231
Yani 1.200 nadir ve antika kitap
ve 30.000 çağdaş kitap.
55
00:05:38,856 --> 00:05:45,898
İşte çalıştığı yer
işbirlikçileriyle birlikte.
56
00:05:46,106 --> 00:05:50,940
Ama sığınağı nadir kitap odasıydı.
Orada flüt çaldı
57
00:05:51,065 --> 00:05:55,106
ve kitapların arasında dolaşarak zaman harcadım,
telefon ve dizüstü bilgisayar olmadan...
58
00:06:18,481 --> 00:06:20,273
Temel koleksiyon:
59
00:06:20,565 --> 00:06:28,106
“Bibliotheca semiologica, curiosa, lunatica
Magica ve Pnömatika”.
60
00:06:29,023 --> 00:06:33,773
Bir kütüphaneciye açıklamak gerekirse şunu söyleyebilirim:
“Gizli bilimler”
61
00:06:34,273 --> 00:06:38,440
Ama aslında öyle değil. örneğin
62
00:06:38,440 --> 00:06:41,356
Tüm hayali dillerle ilgili kitaplarım var
bunlar şimdiye kadar icat edilmişti.
63
00:06:44,023 --> 00:06:50,356
Hayatımdaki en büyük şans vuruşlarından biri
hayat 35 yıl önce Umberto Eco ile tanışacaktı
64
00:06:50,481 --> 00:06:55,231
Bana iki önemli şey verdi:
Birincisi, dostluğu ve bilgisi;
65
00:06:55,440 --> 00:06:57,356
diğeri ise kütüphanesine erişim.
66
00:07:00,481 --> 00:07:03,065
Fizyognomik, büyü, simya
67
00:07:03,231 --> 00:07:06,648
kimya ve bilimler, kimya tiyatroları...
68
00:07:06,981 --> 00:07:08,648
okültizm, hermetizm...
69
00:07:08,940 --> 00:07:11,440
- Sihir...
- Göstergebilim ve işaretler...
70
00:07:11,648 --> 00:07:17,815
- ...hiyeroglifler...
- ...astronomi bilimleri, şeytan bilimi, simya...
71
00:07:17,981 --> 00:07:19,356
...ezoterizm...
72
00:07:19,565 --> 00:07:21,731
...teoloji ve Kircher...
73
00:07:21,981 --> 00:07:24,606
...Kircher... Gül Haçlılar...
74
00:07:24,815 --> 00:07:31,440
...evrensel diller, dilbilim,
hayvanların ruhu...
75
00:07:41,190 --> 00:07:43,023
Babam bu eldivenleri hiç kullanmadı...
76
00:07:44,148 --> 00:07:46,731
Elbette: kitaplara dokunulmalı
ellerinle.
77
00:08:35,065 --> 00:08:40,856
Kitaplarla dolu büyük bir evden bahsediyoruz
yalnız bir edebiyatçıyı ima edebilir
78
00:08:41,315 --> 00:08:44,315
dünyadan izole bir şekilde yaşayan kişi.
79
00:08:44,315 --> 00:08:48,440
Ev büyük yoksa yapmazdım
Kitapları nereye koyacağını biliyorum.
80
00:08:48,565 --> 00:08:53,398
Sonuncusundan tahliye edildim
Belediye mühendisleri tarafından yapılan incelemenin ardından
81
00:08:53,523 --> 00:08:57,106
çünkü korktular
katlar çökecekti.
82
00:09:13,296 --> 00:09:21,007
25 yıl önce geldiğimde onlar
30.000... Artık saymaya vaktim yok.
83
00:09:29,421 --> 00:09:36,202
Onlar benim kitaplarım, çevirilerim...
ve onlar benim hakkımda kitaplar.
84
00:09:39,356 --> 00:09:40,690
BİR
HATIRLAMAK
85
00:09:40,856 --> 00:09:44,731
Kitaplar ağaçlardan yapıldığına göre
86
00:09:44,898 --> 00:09:47,481
ve eski zamanlarda papirüsten,
87
00:09:48,481 --> 00:09:51,457
“bitkisel hafıza” ile,
Kitaplarda saklanan anılardan bahsediyorum.
88
00:09:51,457 --> 00:09:54,481
Organik hafıza beynimizdeki hafızadır;
89
00:09:55,231 --> 00:10:01,773
ve son olarak bir mineral hafızası var
elektronik cihazların silikonunda saklanır.
90
00:10:01,981 --> 00:10:08,190
İnsanlar olarak 'ben' dediğimizde,
hafızamızı kastediyoruz
91
00:10:09,440 --> 00:10:12,523
Bellek ruhtur.
92
00:10:12,773 --> 00:10:18,690
Bireysel hafızayla paralellik var
93
00:10:20,648 --> 00:10:23,523
ki bu kütüphanedir, bitkisel hafızadır.
94
00:10:24,106 --> 00:10:27,315
Kütüphaneler insanlığın ortak hafızasıdır
95
00:11:07,940 --> 00:11:11,481
Bizler zamanın içinde yaşayan varlıklarız.
96
00:11:12,565 --> 00:11:16,523
Hafıza olmadan imkansızdır
bir gelecek inşa etmek.
97
00:11:37,523 --> 00:11:44,773
Zamanda yaşamak bir sporcu gibiyiz:
İleriye sıçramak için önce geri adım atmalıyız.
98
00:11:46,523 --> 00:11:49,523
- Diyelim ki... 10 saniye
- 10 saniye
99
00:11:51,315 --> 00:11:53,690
Ama 10 saniye - geçer mi
hızlı mı yavaş mı?
100
00:11:54,148 --> 00:11:59,773
Bakın 10 saniye geçiyor
her zaman aynı anda.
101
00:12:02,856 --> 00:12:05,023
Aslında size gerçeği söyleyeyim:
102
00:12:05,898 --> 00:12:10,856
10 saniye her zaman 10 saniyede geçer.
103
00:12:11,690 --> 00:12:13,440
KİTAPLARDAN KURTULMAK İÇİN UMUTMAYIN
104
00:12:13,731 --> 00:12:17,231
bir kuşağa aitim
hala kağıt üzerinde okumayı tercih edenler.
105
00:12:17,398 --> 00:12:21,856
Bir keresinde ABD'ye yaptığım bir gezi sırasında,
I-pad'ime yükledim
106
00:12:22,023 --> 00:12:27,856
Proust'un 'Recherche' adlı eserinin son cildi...
Çok kolay.
107
00:12:28,398 --> 00:12:33,356
Ancak hiçbir paragrafın altını çizemedim.
Köpek kulağı yapamadım
108
00:12:34,023 --> 00:12:39,315
Sayfaları lekelemedim
kirli başparmak... Çok önemli şeyler!
109
00:12:40,356 --> 00:12:45,648
Duygusal açıdan kitabın yeri doldurulamaz.
110
00:12:52,565 --> 00:12:58,106
Birisi CD-Rom'lar ve hiper metinler diyor
kitapları öldürecek. Katılmıyorum.
111
00:12:58,481 --> 00:13:01,398
O kitapları ortadan kaldıracaklar
var olmayı hak etmeyenler.
112
00:13:02,898 --> 00:13:07,565
Bazen dedemin adını düşündüm
Umberto değil, Profesör Eco'ydu.
113
00:13:11,398 --> 00:13:13,898
O benim tek dedemdi
114
00:13:14,148 --> 00:13:19,065
ve çok güzel bir çocukluk geçirdim
onun sayesinde de
115
00:13:19,065 --> 00:13:21,856
o ve onun ironi duygusu.
116
00:13:24,731 --> 00:13:27,981
Ondan aldığım ilk kitap
de Nerval'in 'Sylvie'siydi
117
00:13:28,148 --> 00:13:30,398
ve hemen söyleyeyim
Hala okumadım.
118
00:13:31,231 --> 00:13:34,898
Bu ilk hediyeydi...
birlikte okuduğumuz ilk kitap
119
00:13:35,398 --> 00:13:38,898
“Gian Burrasca” idi.
120
00:13:39,815 --> 00:13:43,273
Ondan okumama yardım etmesini istedim çünkü
Okul için bir ödev hazırlamam gerekiyordu.
121
00:13:43,398 --> 00:13:46,981
Bu sırada yapmam gereken bir şey
Noel tatili.
122
00:13:46,981 --> 00:13:49,773
Bana yardım etti... temelde
makaleyi yazdı.
123
00:13:50,273 --> 00:13:54,356
Eğer o zamanki öğretmenim bunu izliyorsa,
Özür dilerim.
124
00:13:54,815 --> 00:13:58,690
Bütün derslerde en yüksek notları aldım
biri hariç yazdığı bölümler:
125
00:13:59,023 --> 00:14:03,898
kendi başıma yaptığım ve başarısız olduğum tek şey...
126
00:14:11,273 --> 00:14:12,523
Hey Ric, bunu hatırladın mı?
127
00:14:12,523 --> 00:14:14,023
Evet, köpeğin testisleri...
128
00:14:15,940 --> 00:14:18,690
- Yakınlarda bir kitap var...
- Aradığım kişi.
129
00:14:19,273 --> 00:14:24,106
Muhtemelen bunlar iki şeydir
En çok bu odada oynadım.
130
00:14:24,648 --> 00:14:27,273
Ruysch'un "Thesaurus anatomicus"u...
131
00:14:27,780 --> 00:14:31,072
Hayran kaldığım bir kitap
dokunduğum ilk andan itibaren.
132
00:14:31,190 --> 00:14:34,398
En çok beğendiğim illüstrasyonlardan biri
iskeletlerin bahçesi...
133
00:14:36,523 --> 00:14:38,440
Gördün mü? Başka bir yer işareti...
134
00:14:40,023 --> 00:14:44,606
Onun içinden geçmiş olmalı
burada olduğu son zamanlardan biriydi.
135
00:14:48,856 --> 00:14:49,898
İşte buradalar...
136
00:14:50,773 --> 00:14:56,981
- Bunu beğendim... Ağlayan.
- Bu illüstrasyon onun sahip olduğu bir yoldu
137
00:14:57,273 --> 00:15:01,773
görmeme izin vermemeyi telafi etmek için
televizyonda çizgi film.
138
00:15:02,690 --> 00:15:03,690
Zavallı çocuk!
139
00:15:06,773 --> 00:15:08,893
Kaç tane kabus biliyor musun?
Bunun yüzünden mi yaptım?
140
00:15:10,398 --> 00:15:14,565
Bakın... bu iskelette bir orak var
onun elinde
141
00:15:15,023 --> 00:15:20,898
Bir yaz gününü hatırlıyorum
kırsalda küçük bir çocuktum
142
00:15:21,523 --> 00:15:25,190
Yürüyüşe çıktık ve paslanmış bir orak buldum.
143
00:15:25,648 --> 00:15:29,106
Hiçbir şeye benzemiyordu
ama çok heyecanlandı
144
00:15:29,523 --> 00:15:35,273
çünkü bana öğretmek için bir bahanesi vardı
orakların tarihi üzerine bir ders daha...
145
00:15:35,273 --> 00:15:38,898
Büyükbabanın tüm kitapları
kelimenin tam anlamıyla eksantrikti
146
00:15:39,023 --> 00:15:45,481
çünkü en uzak noktadan hareket ettiler
ve görünüşte en tuhaf şeyler
147
00:15:46,273 --> 00:15:50,898
ama sonunda sana sahip olduğun her şeyi anlattım
tüm dünyalar hakkında bilgi sahibi olmak...
148
00:15:51,398 --> 00:15:52,565
Şuna bak.
149
00:15:53,065 --> 00:15:55,690
- Koca Kafa!
- Evet, biz buna böyle derdik...
150
00:16:50,148 --> 00:16:54,606
Bir bibliyomanyak kitabını saklar
tamamen kendine ve bunu asla göstermez
151
00:16:54,856 --> 00:16:59,065
çünkü hırsızlardan korkardı
dünyanın her yerinden onu çalmak için akın ederdi.
152
00:16:59,440 --> 00:17:04,606
Ve böylece geceleri tek başına okurdu,
Scrooge Amca'nın dolarları içinde yüzmesi gibi.
153
00:17:05,231 --> 00:17:09,023
Bir kitapsever ise tam tersine paylaşırdı
herkesle olan merakı
154
00:17:09,148 --> 00:17:11,148
ve onun olduğunu bildiklerinden gurur duyardı
155
00:17:13,815 --> 00:17:17,231
Athanasius Kircher muhtemelen yazardı
Umberto Eco bir koleksiyoncu olarak daha çok sevdi.
156
00:17:17,606 --> 00:17:20,148
17. yüzyıldan kalma bir Cizvit,
157
00:17:20,440 --> 00:17:26,690
o her şeyi yiyen biriydi
bilgin, sonsuz meraklı.
158
00:17:27,690 --> 00:17:35,773
Her konuda kitap yazdı
insan aklı tasavvur edebilir.
159
00:17:36,065 --> 00:17:42,273
Sadece konularını anlatmakla kalmadı
sonsuz sayfa ve ciltlerdeki kelimelerle,
160
00:17:42,440 --> 00:17:49,481
ayrıca göstermek için görselleri kullandı, sadece
Birincisi, eski Mısır'dan gelen hiyeroglifler...
161
00:17:51,481 --> 00:17:56,231
Bunları tamamen yanlış yorumladı.
yine de tutarlı bir gösteri oluşturdu.
162
00:17:56,940 --> 00:18:06,231
Veya Çin. Misyonerlerden hikayeler dinledi
Uzak Doğu'dan geliyor ve bunların üzerinde
163
00:18:06,523 --> 00:18:09,940
harika seyahat günlükleri yazardı,
hiç orada olmadan...
164
00:18:10,190 --> 00:18:13,190
Alfabeler - onlar gibi
Babil kulesinden
165
00:18:13,315 --> 00:18:15,898
farklı dillerin ortaya çıktığı yer.
166
00:18:16,398 --> 00:18:22,606
Onun varsayımları için de aynı şey
Nuh'un gemisinde.
167
00:18:23,981 --> 00:18:28,690
Ve bu kitaplarda Umberto Eco
kelimenin tam anlamıyla yaşadı ve gelişti.
168
00:18:50,190 --> 00:18:52,856
ECO'NUN YAZILARINDAN
169
00:18:53,231 --> 00:18:57,315
NEDEN KIRCHER?
170
00:19:12,648 --> 00:19:17,065
Neden hâlâ buradayız?
Kircher'dan bu kadar mı etkilendin?
171
00:19:18,606 --> 00:19:23,190
Ben de aynı nedenlerden dolayı söyleyebilirim
pek çok kez yanılmıştı.
172
00:19:23,648 --> 00:19:29,690
Oburluğu ve bulimia'sı nedeniyle
bilime olan ansiklopedik açlığı.
173
00:19:30,106 --> 00:19:37,523
Kircher'in güneş ve ay üzerine konuşmaları,
gelgitler ve okyanus akıntıları üzerinde
174
00:19:37,815 --> 00:19:40,940
tutulmalarda, sularda, yer altı yangınlarında,
175
00:19:41,273 --> 00:19:45,273
göller, nehirler, Nil'in kaynakları,
Tuzlalar ve madenler,
176
00:19:45,856 --> 00:19:50,815
fosiller, metaller, böcekler, bitkiler,
damıtma ve havai fişek,
177
00:19:51,148 --> 00:19:54,148
spontan nesil ve panspermi...
178
00:19:57,481 --> 00:20:02,190
ve aynı özgüvenle
bize ejderhalar ve devler hakkında hikayeler anlatır.
179
00:20:13,565 --> 00:20:17,481
Kircher'ın her konuda fikri var.
bazen sadece kulaktan dolma bilgilerle
180
00:20:18,065 --> 00:20:23,856
ve bize verdiği her şey hakkında
kanıt, görüntü, çizelge, işlev,
181
00:20:24,315 --> 00:20:29,981
nedenleri ve etkileri. Kircher bilimsel olarak yazıyor
tamamen yanlış anladığı şeyler hakkında
182
00:20:30,273 --> 00:20:36,606
ama açıklamaktan asla vazgeçmiyor.
Ve öyle oluyor ki onun görüntüleri,
183
00:20:37,023 --> 00:20:44,273
Bilimsel olarak doğruymuş gibi davranarak,
en çılgın fantaziyi üretir,
184
00:20:44,565 --> 00:20:48,606
böylece imkansız hale gelir
kurgudan gerçeği söylemek.
185
00:20:52,773 --> 00:20:53,773
Kutunun içinde mi?
186
00:20:58,690 --> 00:21:02,398
Papirüsler ve el yazmaları
binlerce yıl hayatta kalmayı başardılar
187
00:21:02,940 --> 00:21:07,148
500 yıl önce yapılmış kitaplarımız var
yeni basılmış gibi görünen
188
00:21:07,856 --> 00:21:11,231
ama ne kadar süreceğini bilmiyoruz
Elektronik formatlar varlığını sürdürecek.
189
00:21:11,523 --> 00:21:18,731
Günümüz bilgisayarları okuyamıyor
yirmi yıl önce kaydettiğimiz şey
190
00:21:18,856 --> 00:21:21,856
tarih öncesi disketlerde.
191
00:21:22,481 --> 00:21:28,731
Mesajların %90'ı, belki %99'u
bu dünyada 'uçucu' olarak dolaşan
192
00:21:29,315 --> 00:21:31,398
ve 'maneant' olduklarından (kaldıklarından) pek emin değiller.
193
00:21:31,690 --> 00:21:36,270
Aynı zamanda bir bolluk var
kayıtlardan.
194
00:21:36,270 --> 00:21:37,253
İÇERİK BİÇİMLERİ
195
00:21:37,253 --> 00:21:41,057
Burada küçük sohbetimizi yaparken,
196
00:21:41,565 --> 00:21:44,546
orada birileri bunu zaten kaydediyor.
197
00:21:44,546 --> 00:21:46,124
ESTETİK VE BİLGİ TEORİSİ
198
00:21:46,124 --> 00:21:49,476
bana senin sahip olmadığın söylendi
bir cep telefonu. Bir cep telefonu.
199
00:21:49,476 --> 00:21:51,429
Evet ama her zaman dışarıda
200
00:21:52,312 --> 00:21:54,312
'Her zaman dışarıda' derken ne demek istiyorsun?
201
00:21:54,312 --> 00:21:59,327
Bu çok önemli çünkü insanlar inanıyor
bana ulaşmak için ulaşamıyorlar çünkü ulaşamıyorlar,
202
00:21:59,491 --> 00:22:01,726
kapalı.
203
00:22:03,139 --> 00:22:06,952
Sahip olma amacına uymuyor mu?
204
00:22:07,187 --> 00:22:12,288
Hayır, çünkü bir gündem olarak işliyor.
205
00:22:14,101 --> 00:22:15,641
Sen notlarını al...
206
00:22:15,641 --> 00:22:17,499
Ancak telefon olarak çalışması gerekiyor.
207
00:22:17,499 --> 00:22:22,890
Evet ama mesaj almak istemiyorum
ve mesaj göndermek istemiyorum!
208
00:22:24,754 --> 00:22:32,015
Bu yaşımda bunu hak ettim
mesaj alamama hakkı
209
00:22:32,374 --> 00:22:38,601
Bu dünya mesajlarla dolu
ve hatta her biri hiçbir şey söylemiyor!
210
00:22:41,231 --> 00:22:44,937
Yani söylenenlerin hepsi kayıt altına alınıyor;
211
00:22:44,937 --> 00:22:46,178
KIYAMET ERTELENDİ
212
00:22:46,178 --> 00:22:49,773
ve kaydedildiğini bildiğimiz için hissetmiyoruz
artık hatırlamaya gerek yok.
213
00:22:50,023 --> 00:22:53,023
Belki Borges'in şu hikâyesini okumuşsundur
214
00:22:53,356 --> 00:22:57,898
Funes el memorioso adlı bir karakter hakkında
her şeyi hatırlayan:
215
00:22:58,148 --> 00:23:01,815
her ağaçtaki her yaprak
hayatında gördüğü
216
00:23:01,981 --> 00:23:07,148
herhangi bir zamanda başına gelen her şey
an. Herşeyi hatırlıyor...
217
00:23:07,315 --> 00:23:12,940
Bu nedenle, o temelde bir aptaldır
çünkü bunu kaldıramıyor.
218
00:23:13,898 --> 00:23:21,940
O bir ağ gibi... eğer her şeyi bilseydik
internette yer alıyorsa delirirdik.
219
00:23:22,106 --> 00:23:25,231
Peki hafızanın ikinci işlevi nedir?
220
00:23:25,231 --> 00:23:28,773
İlk işlevi korumaktır.
ikincisi seçmektir.
221
00:23:29,190 --> 00:23:33,940
Hafızamız olsaydı bu bir trajedi olurdu
hem bireysel hem de kamusal,
222
00:23:34,481 --> 00:23:39,815
günlük olayları atarak azaltmadı
ne işe yaramaz
223
00:23:39,940 --> 00:23:42,940
ya da hatırlanamayacak kadar karmaşık.
224
00:23:43,065 --> 00:23:45,856
Hepimiz Funes el memorioso gibi olurduk.
225
00:24:27,773 --> 00:24:31,481
İnternet ansiklopedidir
Funes'a göre.
226
00:24:31,940 --> 00:24:39,023
Her şey potansiyel olarak orada kayıtlıdır
ancak içeriğini filtreleyecek araçlar yok.
227
00:24:39,523 --> 00:24:42,690
Dolayısıyla bu insanlık için yeni bir meydan okumadır.
228
00:24:42,815 --> 00:24:46,481
Dün bilmek isteseydik
mümkün olduğu kadar çok bilgi
229
00:24:46,848 --> 00:24:53,255
bugün bir bakıma kurtulmalıyız
mümkün olduğu kadar çok bilgi.
230
00:24:53,458 --> 00:24:55,347
GÖSTERGE BİLİMİ VE DİL FELSEFESİ
231
00:24:55,347 --> 00:25:00,773
Şimdiye kadar hepimiz ortak olarak bahsettik.
kabul edilen ve paylaşılan bilgi
232
00:25:00,981 --> 00:25:06,898
gerçi aslında buna meydan okuyabilirdik
Belirli bir konu üzerinde tartışarak.
233
00:25:07,273 --> 00:25:13,356
Eğer bu ortak bilgiyi paylaşmazsak,
insan ilişkileri var olamaz:
234
00:25:13,690 --> 00:25:18,523
ama bugün sanal bir şans var
Gezegendeki 6 milyar insan,
235
00:25:18,690 --> 00:25:22,273
internette bireysel olarak sörf yapmak,
236
00:25:22,273 --> 00:25:25,523
6 milyar birey ortaya çıkabilir
bu bilginin ne olduğuna dair görüşler.
237
00:25:25,648 --> 00:25:28,648
Bu toplam neden olur
iletişim kesintisi.
238
00:25:28,856 --> 00:25:30,825
DÜZ DÜNYA TEORİSİ
239
00:25:40,598 --> 00:25:42,465
YORUMUN SINIRLARI
240
00:25:45,848 --> 00:25:48,372
YAPMAYIN
241
00:26:03,690 --> 00:26:10,981
Risk, hafızamızı kaybetmemizdir
yapay hafızanın aşırı yüklenmesinden.
242
00:26:10,981 --> 00:26:15,440
Alabileceğiniz bir düğmeye tıklayarak
10.000 başlıktan oluşan bir bibliyografya.
243
00:26:16,148 --> 00:26:18,815
Böyle bir bibliyografyanın hiçbir değeri yoktur,
244
00:26:18,940 --> 00:26:20,898
sadece onu atıyorsun.
245
00:26:21,315 --> 00:26:24,481
Bir keresinde kütüphaneye gitmiştin
ve 3 kitap buldum.
246
00:26:24,815 --> 00:26:29,981
Onları okurdun
ve bir şeyler öğrenirsin.
247
00:26:30,231 --> 00:26:32,898
10.000 kitap ise tam tersine
okunması imkansızdır.
248
00:26:33,231 --> 00:26:40,148
Yani, görüyorsunuz, düşündüğümüz an
sınırsız bir hafızaya sahibiz,
249
00:26:40,398 --> 00:26:41,815
onu kaybettik.
250
00:26:41,940 --> 00:26:44,606
ECO'NUN YAZILARINDAN
251
00:26:57,065 --> 00:27:02,148
Metin, yanmetin, epimetin, çevremetin...
252
00:27:03,231 --> 00:27:09,481
Bu konularda göstergebilimciler
bir süredir hararetli bir şekilde tartışıyoruz.
253
00:27:09,773 --> 00:27:12,773
Bu açıdan bakıldığında bir kitap var
Özellikle önemsiyorum:
254
00:27:13,065 --> 00:27:17,315
“Bilinmeyen bir yazarın başyapıtı”,
255
00:27:17,773 --> 00:27:19,481
veya daha kesin olmak gerekirse:
256
00:27:20,565 --> 00:27:22,815
“Bilinmeyen bir yazarın başyapıtı”,
257
00:27:23,190 --> 00:27:28,273
“Mutlu bir şekilde bulundu ve yayınlandı
bilgili ve sofistike bir yorum”
258
00:27:28,565 --> 00:27:31,565
"Dr. Chrisostome Mathanasius tarafından".
259
00:27:32,648 --> 00:27:38,065
Kitap 1714'te basıldı.
ve hayali Dr. Mathanasius
260
00:27:38,440 --> 00:27:41,106
aslında Themiseul de St. Hyacinthe'dir.
261
00:27:42,148 --> 00:27:47,356
Themiseul de St. Hyacinthe değil
özellikle edebiyat tarihinde ele alınan
262
00:27:47,356 --> 00:27:52,148
edebi aptalların uzmanları tarafından bile.
Ve bu çok yazık...
263
00:27:57,565 --> 00:28:00,565
Söz konusu başyapıt,
başlamak için,
264
00:28:01,065 --> 00:28:05,356
bir halk şarkısından başka bir şey değil
yaklaşık bir buçuk sayfa koşuyorum.
265
00:28:05,898 --> 00:28:08,190
Ve bu böyle gidiyor...
266
00:28:14,981 --> 00:28:20,815
Zavallı Colin hastalandı
ve yatakta yatıyor
267
00:28:21,648 --> 00:28:26,773
her saat acı çekiyor
kötü hissediyorum
268
00:28:27,481 --> 00:28:32,481
aşkını düşünüyor
ve uyuyamıyorum
269
00:28:32,940 --> 00:28:38,356
tüm gece onu tutmak istiyor
ve onu derinden öpüyorum
270
00:28:41,648 --> 00:28:44,898
Bu başlangıcın önemsizliği
geri kalan her şeyle aynı
271
00:28:45,023 --> 00:28:51,815
ama yazar bu saçmalık üzerine inşa ediyor
200 sayfalık kritik bir aparat
272
00:28:52,148 --> 00:28:57,606
sonsuz metinlerarası referanslarla,
Aptal şiiri bir sanat eseri olarak ele almak
273
00:28:58,023 --> 00:29:01,523
ve her türlüsünden zevk almak
öğrenilen alıntılardan.
274
00:29:24,856 --> 00:29:28,565
Sekiz baskı daha olacak
ilkinden sonra.
275
00:29:33,065 --> 00:29:37,190
Sonuncusu 643 sayfadan oluşacak
276
00:29:37,606 --> 00:29:41,190
çünkü her yeni baskıda
öncekilere yapılan yorumlar eklenir.
277
00:29:42,440 --> 00:29:48,231
Aziz Hyacinthe'nin bunu denediğine inanıyorum
kültürel eleştiri konusunda cesur bir çaba.
278
00:29:49,106 --> 00:29:55,773
şüphenin gölgesini düşürmeye çalıştı.
Bugün bile bir kitabın etrafında şekillenen abartılı bir heyecan.
279
00:29:56,231 --> 00:30:01,398
Okuyucunun kafasını karıştıran bir tür abartılı reklam,
onu gerçekten okumaktan alıkoyuyor.
280
00:30:02,523 --> 00:30:08,190
Bu onu değerli kılmalı
sonsuz şükranlarımızı sunarız.
281
00:30:25,231 --> 00:30:32,898
Meslektaşlarım bir öğrencinin sorgulandığını söyledi
Bologna istasyonundaki faşist bombalama hakkında;
282
00:30:33,606 --> 00:30:41,481
kararsız göründüğü için ona sordular
saldırıdan dolayı ceza alan kişi.
283
00:30:42,273 --> 00:30:45,773
Cevap verdi: Bersaglieri.
284
00:30:55,940 --> 00:31:01,315
Sanırım zavallı adamın aklında bu var
kırık bir duvarın görüntüsü ortaya çıktı,
285
00:31:01,315 --> 00:31:06,315
inşa edilen kırık duvar
bir anıt olarak istasyonda,
286
00:31:06,648 --> 00:31:14,231
ve görüntü başka biriyle kısa devre yaptı
muhtemelen tesadüfen bir yerde görülen bir tanesi,
287
00:31:15,106 --> 00:31:17,231
1870 yılında “Breccia di Porta Pia” hakkında.
288
00:31:17,431 --> 00:31:19,067
PORTA PIA'DA MOLA.
SALDIRIYA!
289
00:31:27,940 --> 00:31:34,565
Bilgi bilgiye zarar verebilir,
günümüzde olduğu gibi kitle iletişim araçları ve internet ile
290
00:31:34,856 --> 00:31:36,481
çünkü bu çok fazla.
291
00:31:37,315 --> 00:31:42,773
Çok fazla şeyin bir araya gelmesi gürültü yaratır
ve gürültü bilginin bir aracı değildir.
292
00:31:51,648 --> 00:31:57,398
Bir kütüphanede sessizlik hem bir görevdir
ve bir zorunluluk
293
00:31:57,648 --> 00:32:03,523
Galiba bir döneme giriyoruz
gerçek eğitim ne zaman
294
00:32:03,773 --> 00:32:08,356
bilgi vermek anlamına gelmez,
ama bu konuda seçici olmayı öğretiyorum.
295
00:32:42,065 --> 00:32:49,148
“Bir gece, küçük köstebek
sığınağından dışarı baktı
296
00:32:49,856 --> 00:32:57,398
- Olan bu...”
- "Yak!, dedi, kim bana damladı?"
297
00:32:59,606 --> 00:33:03,231
"Hey, sen miydin güvercin?"
298
00:33:03,481 --> 00:33:06,440
"Olmaz! Ben böyle yapıyorum..."
299
00:33:08,387 --> 00:33:10,864
İKİNCİ BÖLÜM
HİKAYELER ANLATMAK
300
00:33:10,864 --> 00:33:17,106
Çok kitaplı bir evde yaşamadım,
aslında kitaplar bir dolapta saklanıyordu.
301
00:33:17,873 --> 00:33:23,665
Ama eğitimsiz olmasına rağmen bir büyükannem vardı.
hevesli bir okuyucuydu
302
00:33:23,665 --> 00:33:26,356
kim kayıtlı
dolaşan bir kütüphanede.
303
00:33:27,440 --> 00:33:30,747
Bana Balzac'tan her şeyi okuttu
304
00:33:32,340 --> 00:33:35,248
ucuz aşk romanlarına.
305
00:33:35,248 --> 00:33:41,148
Muhtemelen onun için de aynıydılar.
O sadece hikayeleri severdi.
306
00:33:41,815 --> 00:33:48,815
Dolu ve uzun bir çocukluk geçirdiğimi hissediyorum
çünkü başka birinin anılarını çaldım.
307
00:33:49,398 --> 00:33:55,023
Onları Sandokan ve Yanez'den çaldım
Malay nehirlerinde prahoslarında yelken açıyorlar
308
00:33:55,356 --> 00:33:58,648
D'Artagnan'ın düellosundan
Baron de Winter'la birlikte,
309
00:33:58,856 --> 00:34:01,940
Phantom'un denemesinden
Diana Palmer'ı kurtarmak için
310
00:34:02,148 --> 00:34:05,148
ve hatta nişanlıdan bile,
Como gölünden kaçış...
311
00:34:06,106 --> 00:34:09,690
Okumakla fethettiğiniz hayat
312
00:34:09,815 --> 00:34:14,481
arasında ayrım yapmaz
harika edebiyat ve eğlence.
313
00:34:15,106 --> 00:34:19,981
Size şantaj yapmalarına izin vermeyin
sadece önemli kitapları okumayı tercih edin.
314
00:34:20,731 --> 00:34:28,648
Düşük puanlılarla ilgili yoğun, hoş anılarım var
sıkıcı öğleden sonraları çok heyecanlı kılan kitaplar.
315
00:34:39,606 --> 00:34:45,898
“Apocalittici e integrati”yi yayınladığımda
Kitle iletişimiyle ilgilenmeye başladığımda:
316
00:34:46,565 --> 00:34:51,023
televizyon, çizgi romanlar, dedektif hikayeleri...
317
00:34:51,398 --> 00:34:55,773
Bir adım atmaya çalıştım
318
00:34:56,231 --> 00:35:00,356
belirli sorunların üstesinden gelmek için bir adım
entelektüelin rolüyle ilgili
319
00:35:00,481 --> 00:35:03,606
ve bu değildi
o zamanlar moda.
320
00:35:06,815 --> 00:35:11,731
Pop Art geldiğinde,
ayırt etmek imkansız
321
00:35:11,856 --> 00:35:15,440
kitle kültürü arasındaki
ve mutlu azınlık için kültür...
322
00:35:15,440 --> 00:35:16,940
Fıstık alın...
323
00:35:47,315 --> 00:35:52,398
Kusura bakmayın canım, ama biz neydik?
Arkadaşlar, akrabalar, evli ya da ne?
324
00:35:53,356 --> 00:35:58,398
Renate'ye, Umberto'ya ve onların cesur dinginliğine
hayranlık ve sevgiyle
325
00:36:05,981 --> 00:36:12,231
İnsan hayvanının yeteneği vardır
yokluğu hayal etmek ve iletmek.
326
00:36:12,565 --> 00:36:19,773
İşte insan olmanın anlamı da budur. Olmak
orada olmayan şeyleri düşünebilmek.
327
00:36:19,773 --> 00:36:22,106
Tek kelimeyle hikaye anlatabilmek.
328
00:36:22,106 --> 00:36:24,815
ECO'NUN YAZILARINDAN
329
00:36:24,815 --> 00:36:29,398
SONUÇLAR VE BAŞLANGIÇLAR
330
00:36:30,440 --> 00:36:31,981
Gençliğime bir trajedi musallat oldu.
331
00:36:32,940 --> 00:36:36,565
üniversiteye gittim
Torino kolejindeki kurslar
332
00:36:37,690 --> 00:36:42,273
O yıllardan güzel anılar biriktirdim
ve ton balığına karşı derin bir tiksinti.
333
00:36:43,315 --> 00:36:46,690
Kantine ilk kim girdiyse
30 dakikada tam menü hakkı kazanıldı;
334
00:36:46,815 --> 00:36:48,731
Kim geç kalmışsa, sadece ton balığı.
335
00:36:48,898 --> 00:36:50,356
Ve hep geç kalıyordum.
336
00:36:51,315 --> 00:36:57,356
Yazları ve pazar günlerini saymazsak,
4 yılda 1920 ton balığı yemeği yedim.
337
00:36:58,565 --> 00:37:00,648
Ama bu trajedi değil.
338
00:37:02,273 --> 00:37:06,106
Filmlere açlığımızdı
oynuyorduk ama paramız yoktu.
339
00:37:07,565 --> 00:37:10,565
Ama tiyatro için bir yol bulduk.
340
00:37:11,231 --> 00:37:14,898
Sorumlu adamla arkadaş olduk
ve bize girişte ara verdi
341
00:37:15,981 --> 00:37:20,148
eğer emir vermek için ellerimizi çırparsak.
Biz para ödeyen ücretli bir izleyiciydik...
342
00:37:25,148 --> 00:37:28,606
Ama üniversitemiz gece yarısı kapandı
istisnasız
343
00:37:29,565 --> 00:37:31,565
ve eğer dışarıdaysan, dışarıda kaldın.
344
00:37:31,815 --> 00:37:35,023
Bu şu anlama geliyordu: gece yarısına on kala
345
00:37:35,398 --> 00:37:40,065
Tiyatrodan aceleyle çıkmak zorunda kaldık
ve - pardon... - üniversiteye doğru koşuyorum.
346
00:37:41,065 --> 00:37:46,231
Sonuç olarak 4 yıl içinde şunu gördüm:
dünya tiyatrosunun başyapıtlarından...
347
00:37:46,898 --> 00:37:48,106
...sonsuz.
348
00:37:48,815 --> 00:37:52,023
Oedipus'a ne olduğunu henüz bilmiyorum
349
00:37:52,481 --> 00:37:57,940
veya Pirandello'nun altı karakteri; eğer Hamlet
olmaya ya da olmamaya karar verdim...
350
00:37:58,940 --> 00:38:01,523
Sokrates'in zehrini alıp almadığını bilmiyorum.
351
00:38:01,523 --> 00:38:04,815
eğer Othello Iago'ya tokat atıp dışarı çıksaydı
Desdemona ile tekne gezisinde,
352
00:38:05,023 --> 00:38:06,898
Sevgili Hipokondri hastası ise
sonunda iyileşti...
353
00:38:09,731 --> 00:38:13,231
Tek olduğumu sanıyordum
böyle bir zor durumda
354
00:38:13,481 --> 00:38:17,815
ama arkadaşım Paolo Fabbri ile konuşuyorum
Tam tersi bir sorunu olduğunu öğrendim.
355
00:38:18,440 --> 00:38:23,523
Öğrenciyken üniversite tiyatrosunda çalıştı
gişede bilet dağıtırken,
356
00:38:24,315 --> 00:38:30,273
ve çoğu zaman geç kalanlar yüzünden,
ancak II. perdenin başında içeri girebildi.
357
00:38:31,856 --> 00:38:37,190
Kör Kral Lear'ı görecekti
umutsuzca Cordelia'yı kollarında tutuyordu
358
00:38:37,731 --> 00:38:40,731
ve farkına varamadı
onları bu şekilde kim elde etmişti?
359
00:38:41,315 --> 00:38:44,773
Hamlet'in nedenini anlayamıyordu
amcasından o kadar nefret ediyordu ki
360
00:38:45,398 --> 00:38:48,106
ona benzediğinden beri
onun için gerçekten iyi bir adam.
361
00:38:49,023 --> 00:38:50,940
Othello'nun çılgına döndüğünü görecekti
362
00:38:51,315 --> 00:38:56,023
ve neden böyle bir şey koymak istediğini merak ettim
sevgili karım yastığın altında değil, yastığın üstünde...
363
00:38:56,773 --> 00:38:59,440
Bu yüzden sabırsızlıkla bekliyoruz
Emeklilik günlerimiz...
364
00:39:00,065 --> 00:39:04,398
Bir park bankında oturup değiş tokuş yapacağız
bitişler ve başlangıçlar hakkında hikayeler
365
00:39:04,690 --> 00:39:06,481
karşılıklı şaşkınlıkla.
366
00:39:07,731 --> 00:39:09,148
Ama - mutlu olacak mıyız?
367
00:39:10,148 --> 00:39:13,773
Yoksa masumiyeti kaybettiğimizi anlayacağız
sanatı gerçek hayat gibi yaşamanın
368
00:39:14,440 --> 00:39:16,731
nereye giriyoruz
Parçalar atandıktan sonra
369
00:39:16,981 --> 00:39:20,273
ve bilmeden çık
diğer karakterlere ne olacak?
370
00:39:28,106 --> 00:39:31,106
Madame Bovary'nin olduğu doğrudur
intihar etti
371
00:39:31,523 --> 00:39:35,773
ve bu asla değişmeyecek.
372
00:39:36,356 --> 00:39:42,565
Geçenlerde şunu söyledim: Papa
Roma'da ve Konstantinopolis'teki Patrik
373
00:39:42,773 --> 00:39:47,898
olduğu konusunda hemfikir olmayabilir
Kutsal Ruh Oğul'dan gelir
374
00:39:48,065 --> 00:39:53,815
ve aynı fikirde olmaya devam edecekler
zamanın sonuna kadar
375
00:39:53,981 --> 00:39:59,648
ama kabul etmek zorunda kalıyorlar
Clark Kent'in Süpermen olduğunu.
376
00:39:59,981 --> 00:40:05,648
İstisna yok! Kurgu bizi besliyor
reddedilemez bir gerçek biçimiyle.
377
00:40:39,481 --> 00:40:42,315
Bana insanların yeterince kitap okuyup okumadığını soruyorsun...
378
00:40:43,065 --> 00:40:48,231
1950 yılına kadar öyle bir ülkeyiz ki
okuma yazma bilmeyenlerin büyük bir yüzdesi vardı,
379
00:40:48,606 --> 00:40:51,690
İyi bir İtalyanca konuşamayan insanlar,
daha da az okuyun...
380
00:40:51,981 --> 00:40:54,815
Bu nedenle kesinlikle var
artık daha fazla okuyucu var.
381
00:40:55,273 --> 00:40:58,898
Evet bir sürü insan var
kitaplarla ilgilenmiyorum
382
00:40:58,898 --> 00:41:02,190
çünkü onlar değil
entelektüel açıdan meraklı.
383
00:41:02,731 --> 00:41:06,481
Entelektüel olarak meraklı olmak
hayatta olmak demektir.
384
00:41:07,523 --> 00:41:10,481
Ama inanın bana öyle bir şey yok
bu dünyada pek çok insan yaşıyor.
385
00:41:23,648 --> 00:41:29,398
İbrahim İshak'ın babası oldu ve İshak Yakup'un babası oldu
ve Yakup La Manchalı bir adamın babası oldu,
386
00:41:29,773 --> 00:41:35,565
ve işte o zaman daldaki sarkacı gördüm
geç saatlerde tatlı kuşların şarkı söylediği Como Gölü'nün,
387
00:41:35,898 --> 00:41:41,356
geçmişin karları usulca yağıyor
karanlık, isyankar Shannon dalgalarına doğru,
388
00:41:41,565 --> 00:41:44,231
Messieurs les anglais
je me suis couchè de bonne heure
389
00:41:44,231 --> 00:41:48,481
başka bir isimle anılan zamanın kullanım dışı olması,
kadınlar gelir gider
390
00:41:48,731 --> 00:41:52,981
bir öpücük sadece bir öpücüktür ve bir gül
bir gül bir güldür, 'tu quoque alea',
391
00:41:53,231 --> 00:41:57,106
Nitelikleri olmayan bir adam yapmamalı
ülkesi için ne yapabileceğini sorun,
392
00:41:57,523 --> 00:42:01,440
güzellik hakikattir, hakikat güzelliktir,
'Rosie'nin etrafında çok fazla zil sesi var'
393
00:42:01,606 --> 00:42:04,273
çünkü mutlu ailelerin hepsi birbirine benzer,
394
00:42:04,481 --> 00:42:08,023
bkz. 'de la music où Marchent des'
colombes', limonların çiçek açtığı yere git,
395
00:42:08,148 --> 00:42:13,023
bir zamanlar dünya yoktu
'Licht mehr licht über alles' formu,
396
00:42:13,315 --> 00:42:16,981
Kontes, hayat nedir?
İsimler, isimler, isimler:
397
00:42:17,315 --> 00:42:23,523
Julien Sorel, Lord Brummell, Pindaro, Flaubert,
Disraeli, Jurassic Park, Madame de Pompadour
398
00:42:23,815 --> 00:42:28,815
Smith ve Wesson, Rosa Luxemburg,
Archæopteryx, Matthew Mark Luke John,
399
00:42:28,940 --> 00:42:33,190
Pinokyo, Justine, Thaïs
boktan tırnaklı fahişe,
400
00:42:33,190 --> 00:42:38,648
Osteoporoz, Saint Honoré,
Baktriya Ecbatana Persepolis Susa Arbela,
401
00:42:38,856 --> 00:42:41,731
İskender'in paçavra zamanı
ve Gordion düğümü,
402
00:42:41,898 --> 00:42:46,898
Yeryüzünde bildiğiniz tek şey bu,
ve bilmeniz gereken her şey.
403
00:43:09,898 --> 00:43:13,315
Babamın kütüphanesini anlatmam gerekse
İşte başlayacağım yer burası.
404
00:43:13,981 --> 00:43:19,565
Bunlar feuilletonlar,
19. yüzyılın popüler romanları
405
00:43:20,148 --> 00:43:24,106
Çocukken okuduğunu ve
o da bize okudu.
406
00:43:24,856 --> 00:43:27,856
Burada bulabilirsiniz...
407
00:43:28,523 --> 00:43:32,231
...harika gravürcülerin güzel illüstrasyonları
408
00:43:32,981 --> 00:43:40,856
daha sonra kendi romanlarında kullandığı,
özellikle 'Prag Mezarlığı'...
409
00:43:41,606 --> 00:43:43,023
işte bir yer imi, bakın...
410
00:43:43,315 --> 00:43:48,273
Bu çizgide Fransız edebiyatını bulacaksınız...
411
00:43:48,690 --> 00:43:49,898
Burada da...
412
00:43:50,315 --> 00:43:54,190
Aşağıda İtalyan edebiyatı var...
413
00:43:54,898 --> 00:44:03,398
Yukarıya doğru daha popüler kurgular var
çizgi romanlara kadar...
414
00:44:03,898 --> 00:44:07,773
Ama görüyorsunuz ki hepsi
birbiriyle bağlantılı konular...
415
00:44:08,065 --> 00:44:12,606
Evet, kütüphane bölümler halinde düzenlenmiştir
416
00:44:12,856 --> 00:44:19,190
ama alfabetik sıraya göre değil
ve aslında alt bölümler var
417
00:44:19,190 --> 00:44:24,981
kitapların birinden diğerine taşındığı yer...
Kitapların nerede olduğunu yalnızca o biliyordu.
418
00:44:25,398 --> 00:44:33,773
Bu yaşayan bir şey; arşiv değil,
geleneksel olarak organize edilmiş bir kütüphane değil.
419
00:44:34,065 --> 00:44:36,606
Bunlar onun daha çok sevdiği kitaplardı.
420
00:44:37,815 --> 00:44:42,523
ama her şeyle ilgileniyordu,
en tuhaf konuları bile.
421
00:44:42,648 --> 00:44:45,315
ECO'NUN YAZILARINDAN
422
00:44:45,481 --> 00:44:49,981
DÖRDÜNCÜ BOYUT YAZARLARI
423
00:44:50,523 --> 00:44:55,065
Foucault'nun Sarkaçında
SPW'den bahsettim...
424
00:44:55,440 --> 00:44:58,440
SPW - Kendi Yayınlarını Yayınlayan Yazarlar,
425
00:44:58,981 --> 00:45:03,398
"haklı olarak takdir edilmeyen" olarak tanımladığım yetenekler,
426
00:45:03,648 --> 00:45:07,315
yayıncılar tarafından reddedildi ve bu nedenle zorlandı
kitaplarını kendileri basmak
427
00:45:07,315 --> 00:45:11,690
gelişen bir pazar yaratmak
internet tarafından dokunulmadan kalır.
428
00:45:16,481 --> 00:45:19,481
Carlo Cetti'nin kaçırılmayacak kitaplarını alın:
429
00:45:19,981 --> 00:45:24,190
“Nişanlının kötülükleri ve erdemleri”
ve "Nişanlının Yeniden Yapımı".
430
00:45:24,440 --> 00:45:27,606
Cetti bir “Kısacılık” teorisyeniydi.
431
00:45:27,731 --> 00:45:33,065
bu nedenle Manzoni'nin
romanını geliştirebilirdi
432
00:45:33,231 --> 00:45:35,148
üçte bir oranında daha az hece kullanmak.
433
00:45:35,148 --> 00:45:40,565
Neden “Lario” yerine “Lago di Como” yazıyorsunuz?
434
00:45:40,773 --> 00:45:43,291
ve "Sud" yerine "Mezzogiorno" mu?
435
00:45:43,291 --> 00:45:48,523
Böylece Cetti yeniden yazabildi
Nişanlılar sadece 196 sayfadır.
436
00:45:48,622 --> 00:45:51,231
“Como Gölü'nün şu dalı…”.
437
00:46:19,315 --> 00:46:23,023
SPW'ler yalnızca şair veya romancı olmayabilir,
ama filozoflar da.
438
00:46:23,398 --> 00:46:28,648
Bu alanda rakipsiz şampiyon
Ascoli Piceno'dan Giulio Ser-Giacomi.
439
00:46:29,065 --> 00:46:34,856
Onun yazışmaları haklı olarak ünlüdür
Albert Einstein ve Papa Pio XII ile birlikte,
440
00:46:35,023 --> 00:46:39,481
yüzlercesini nerede topladı
onlara gönderdiği mektuplardan
441
00:46:40,231 --> 00:46:42,773
ne yazık ki hiçbir cevap alamadan.
442
00:46:43,523 --> 00:46:46,645
Hiç roman yazmayı düşündünüz mü?
443
00:46:46,645 --> 00:46:48,066
RADYO RÖPORTAJI, 1973
444
00:46:48,066 --> 00:46:51,940
Hayır. İlgilenmediğim iki şey var.
Bir, spor.
445
00:46:52,398 --> 00:46:58,231
Hiç uygulamadım ve asla hayranı olmadım
gerçi çocukken maçlara giderdim
446
00:46:58,231 --> 00:47:00,940
ve itibarımı kurtarmak için "Hadi!" diye bağırdım.
ve “Gol!”,
447
00:47:00,940 --> 00:47:03,356
ama bunlar küçük eylemlerdi
korkakça ikiyüzlülüğün.
448
00:47:03,648 --> 00:47:09,231
İkincisi roman. Bazen düşünüyorum
“Evet belki bir gün yaparım...”
449
00:47:09,231 --> 00:47:11,731
Deneme türünde bir roman elbette...
450
00:47:11,731 --> 00:47:16,898
Sanırım öyle... bu bir roman olmalı
Roman fikrini başlı başına yok ediyor...
451
00:47:16,898 --> 00:47:20,940
Görüyorsun, en çok istediğim şey
nefret bir kurguyu satmaktır...
452
00:47:21,481 --> 00:47:28,440
“Sevgili dostlar, kazanan
1981 Strega Ödülü'nün sahibi...
453
00:47:28,606 --> 00:47:34,148
Umberto Eco romanıyla
Gülün Adı”.
454
00:47:50,815 --> 00:47:56,398
Bir arkadaşım yanıma geldi ve bana şunu söyledi.
bir kitap hazırlıyordu
455
00:47:56,398 --> 00:48:02,023
kısa dedektif hikayeleri
profesyonel olmayan yazarlar tarafından yazılmış,
456
00:48:02,190 --> 00:48:05,898
Politikacılar ve bilim adamları gibi.
Bir tane yazmakla ilgileniyor muydum?
457
00:48:06,106 --> 00:48:10,065
Eğer bir dedektif hikayesi yazmam gerekseydi
kısa olmazdı
458
00:48:10,190 --> 00:48:12,315
ve Orta Çağ'da geçecekti.
459
00:48:12,648 --> 00:48:18,023
Dedektif hikayelerinin popülaritesi
cevap vermelerinden kaynaklanmaktadır
460
00:48:18,023 --> 00:48:24,065
insanlığın derin bir iç ihtiyacına
ki bu din ile aynıdır.
461
00:48:24,606 --> 00:48:29,190
İngilizlerin olması tesadüf değil
türe "Whodunit?" adını verin.
462
00:48:29,398 --> 00:48:30,731
Bütün bunların arkasında kim var?
463
00:48:30,731 --> 00:48:37,481
Neyse eve döndüm ve
Rahiplerin isimlerinden oluşan bir liste yazmaya başladım.
464
00:48:38,190 --> 00:48:42,315
Daha sonra kimyager bir arkadaşıma yazdım.
ve ona bunun mümkün olup olmadığını sordu
465
00:48:42,481 --> 00:48:46,190
birini zehirlemek
kitap okurken.
466
00:48:46,731 --> 00:48:49,231
Bana nasıl olduğunu anlattı ve sonra
Mektubu yok ettim...
467
00:48:49,231 --> 00:48:54,940
o zaman bir arkadaş ya da akraba ölmüş olabilir
ve beni tutuklayacaklardı.
468
00:48:56,440 --> 00:48:59,231
Ve böylece romanı yazmaya başladım.
469
00:48:59,440 --> 00:49:06,481
Dışarıdaki reklamlara rağmen benden beklemeyin
Gülün Adı'ndan bahsetmek istiyorum.
470
00:49:06,481 --> 00:49:12,148
Bu kitaptan nefret ediyorum ve ben
umarım sen de nefret edersin.
471
00:49:12,356 --> 00:49:18,023
Altı roman yazdım, son beşi
açıkçası çok daha iyiler
472
00:49:18,023 --> 00:49:25,398
ancak Gresham yasasına göre
en meşhuru hâlâ ilkidir.
473
00:49:25,898 --> 00:49:30,731
Yazmak çalışmak demektir,
güçlü yapılar inşa etmek.
474
00:49:30,981 --> 00:49:37,315
Bir roman kalbiniz tarafından yazılmaz
ya da dahi ama testereyle, rendeyle ve çekiçle.
475
00:49:37,559 --> 00:49:44,192
Bu büyüleyici
Bir hikaye anlatmanın yönü:
476
00:49:44,192 --> 00:49:50,269
bir dünya yaratmak, karar vermek
alanlarımız, karakterlerimiz.
477
00:49:50,269 --> 00:49:57,005
Adına dair bir sürü çizimim var.
gül keşişlerin tüm yüzlerini tasarladım.
478
00:49:57,005 --> 00:50:06,206
Tasarladığım kütüphanenin labirenti için
Bilmiyorum, 50/60 farklı labirent.
479
00:50:06,206 --> 00:50:08,815
Bu kütüphane aynı zamanda bir labirenttir.
480
00:50:08,815 --> 00:50:14,606
dolayısıyla dünyanın bir alegorisi,
araştırma, hakikat.
481
00:50:14,815 --> 00:50:22,898
St. Gallen modellerden biriydi
manastır için çizim yapmaya başladığımda...
482
00:51:04,231 --> 00:51:09,856
Bu kütüphanenin parfüm gibi bir kokusu var.
Bir de ses...
483
00:51:10,148 --> 00:51:14,731
Kitaplarla dolu koridorlarda yürürken
her şey boğuklaşıyor
484
00:51:14,898 --> 00:51:17,606
ve orada kendimi çok korunmuş hissediyorum.
485
00:51:17,769 --> 00:51:24,925
Koleksiyonlarım yalnızca sahte kitaplarla ilgili,
Gerçeğin tam tersini söyleyen kitaplar.
486
00:51:24,925 --> 00:51:29,738
Galileo'm yok
Galileo ama Tolemy'im var,
487
00:51:29,738 --> 00:51:33,456
çünkü o hakkında yanılmıştı
Dünyanın hareketi.
488
00:51:33,456 --> 00:51:38,148
Geçenlerde biri bana şunu sordu:
"Neden sadece 'sahte' kitaplar topluyorsunuz?"
489
00:51:38,356 --> 00:51:42,856
Çünkü onlar çok daha güzeller! eğer sen
Pisagor teoremini göstermem gerekiyor
490
00:51:43,023 --> 00:51:45,273
birkaç eskizle kurtulabilirsiniz.
491
00:51:45,690 --> 00:51:51,565
Tuhaf simya teorilerini açıklamanız gerekiyorsa
olağanüstü görüntüler yaratmalısınız.
492
00:51:52,898 --> 00:51:57,065
ALLAH'IN YARATILIŞI
ROBERT FLUDD'UN ÇİZİMLERİ
493
00:53:09,815 --> 00:53:12,356
Robert Fludd, aslında bir sihirbaz...
494
00:53:12,690 --> 00:53:18,606
Kendisi tarafından tutarlı olarak ilan edilen bir teori geliştirdi
makrokozmos ile mikrokozmosu birbirine bağlamak
495
00:53:18,815 --> 00:53:23,315
Tanrı'nın yaratma faaliyetleri aracılığıyla.
496
00:53:23,773 --> 00:53:26,773
En merak edilen teorilerinden biri
497
00:53:27,315 --> 00:53:31,356
dünyanın bir metaforu olarak kayıt cihazıdır.
498
00:53:31,815 --> 00:53:37,815
Tanrı'nın hayat vermek için üflediği hava
ay altı dünyasına
499
00:53:38,398 --> 00:53:41,773
karanlığın içinden akıyor
enstrümanın borusu
500
00:53:41,898 --> 00:53:46,106
ve müzik notaları olarak gün ışığına çıkıyor.
501
00:54:04,777 --> 00:54:10,536
Çok kötü profesyonel skorlarla oynuyorum.
502
00:54:11,817 --> 00:54:18,606
oynayanlar var
amatörler için mükemmel şekilde azaltılmış puanlar.
503
00:54:19,062 --> 00:54:22,465
Hayır, profesyonel olana çok kötü para ödüyorum.
504
00:54:23,044 --> 00:54:28,645
Yani yine kendinize meydan okuyorsunuz...
505
00:54:28,645 --> 00:54:32,270
Ah, evet, değilse eğlence yok!
506
00:54:32,270 --> 00:54:36,106
İlk romanlarımı 10 yaşımda yazdığımda
507
00:54:36,356 --> 00:54:39,606
genellikle bıraktığım
1. bölümden sonra tamamlanamayan
508
00:54:39,731 --> 00:54:45,856
böylece ben ve Schubert
tamamlanmamış başyapıtların şampiyonları-
509
00:54:46,356 --> 00:54:50,440
ilk yaptığım ve tamamladığım şeyler
illüstrasyonlar vardı.
510
00:54:50,905 --> 00:54:56,161
Şimdi de efsanevi yerler hakkındaki bu kitap...
511
00:54:56,161 --> 00:54:58,106
EFSANEVİ ÜLKE VE YERLERİN TARİHİ
512
00:54:59,148 --> 00:55:02,106
Efsanevi, hayali demek değildir...
513
00:55:02,315 --> 00:55:08,398
Hayır, Colombo gibi insanların yola çıktığı gerçek yerler
tıpkı Cennet Bahçesi'nde yaptığı gibi...
514
00:55:08,565 --> 00:55:12,231
Yani... muhtemelen mevcut değil, ama
bir anlamda gerçek
515
00:55:12,356 --> 00:55:18,315
yüzyıllar boyunca insanların onlara inandığını
ve onları aramaya gittim.
516
00:55:18,639 --> 00:55:22,411
Bu kitaplar da keyif veriyor
kitap koleksiyoncusu için
517
00:55:22,411 --> 00:55:23,364
BİLİNMEYEN PARÇA
518
00:55:23,364 --> 00:55:29,614
çünkü inanılmaz haritalar sunuyorlar
ve harika resimler.
519
00:56:11,065 --> 00:56:15,523
sana bir şey söyleyeceğim
bu kızım 3 yaşındayken oldu.
520
00:56:16,356 --> 00:56:19,273
Televizyon izliyordu ve diyorlardı ki...
521
00:56:20,981 --> 00:56:25,773
belli bir pasta dünyanın en iyisiydi.
522
00:56:25,773 --> 00:56:32,190
Ona şunu söyledim: “Onların söylediklerine inanmayın.
televizyonda söyle. Bu sadece bir reklam.."
523
00:56:33,981 --> 00:56:37,481
Sonra bir haber geldi ve duyurdular:
“Torino'da büyük kar yağışı”...
524
00:56:37,690 --> 00:56:39,981
O da bana baktı ve gülümsedi:
“Doğru değil, değil mi?”
525
00:56:39,981 --> 00:56:44,648
“Hayır” diye cevapladım “Haber olduğunda,
Televizyon doğruyu söylüyor”.
526
00:56:44,898 --> 00:56:48,481
Daha sonra bir bakanla görüştüler
işiyle övünen...
527
00:56:48,481 --> 00:56:51,606
Şöyle diyor: "Bu doğru, değil mi?"
"Hayır" diyorum...
528
00:56:51,731 --> 00:56:56,565
“Bir bakan haberlerde konuştuğunda
doğruyu söylemeyebilir..."
529
00:56:57,065 --> 00:57:01,981
Ben göstergebilimciyim, dil okuyorum
ve diller
530
00:57:02,523 --> 00:57:06,565
ve dilin gücü
orada ne olduğunu söylemek değil
531
00:57:06,940 --> 00:57:08,815
ama orada olmayanı anlatmak için.
532
00:57:08,815 --> 00:57:11,565
ECO'NUN YAZILARINDAN
533
00:57:11,565 --> 00:57:15,565
Belki SHAKESPEARE
GERÇEKTEN SHAKESPEARE MIYDI?
534
00:57:24,856 --> 00:57:29,981
Bacon-Shakespeare tartışması
bilim adamları ve kitapseverler tarafından iyi bilinmektedir.
535
00:57:39,815 --> 00:57:44,565
Temel olarak spekülasyonlar nedeniyle
Gül-Haç araştırmalarından doğmuştur
536
00:57:44,565 --> 00:57:48,356
gerçek yazarın olduğuna dair bir şüphe ortaya çıktı
Shakespeare'in eserlerinden
537
00:57:48,481 --> 00:57:50,981
aslında Lord Francis Bacon'du,
filozof.
538
00:57:51,731 --> 00:57:55,815
Düşük olduğu söylendi
Shakespeare gibi sınıf bireyi
539
00:57:55,940 --> 00:58:01,398
bu kadar sanat eseri yazamazdım
ve düşünce derinliği.
540
00:58:02,148 --> 00:58:06,523
Shakespeare'in yalnızca bir paravan olması muhtemeldi.
541
00:58:07,440 --> 00:58:12,023
Pek çok çalışma, eserin tamamının
Bard'ın
542
00:58:12,023 --> 00:58:18,106
imalarla, şifrelerle dolu,
çok net kriptogramlar
543
00:58:18,231 --> 00:58:21,231
Bu Bacon'un yazarlığını kanıtlıyor.
544
00:58:21,349 --> 00:58:23,395
Mükemmel bir gösteri
dikkatli kriptografi.
545
00:58:23,395 --> 00:58:26,760
Ve Piskopos davet edildi
akşam yemeğine. Shakspere diyor ki:
546
00:58:32,106 --> 00:58:38,190
Daha az popüler olan ise tam tersi ve simetriktir
tartışma: Shakespeare vs. Bacon.
547
00:58:38,606 --> 00:58:43,815
Bacon nasıl yazabilirdi?
titanik Shakespeare eseri
548
00:58:43,815 --> 00:58:47,565
ve aynı zamanda yaz
felsefi makaleleri mi?
549
00:58:47,565 --> 00:58:49,106
Sadece bir cepheyi kullanmak.
550
00:58:49,731 --> 00:58:54,106
Bu nedenle ikinci bir teori var
buna göre geliştirildi
551
00:58:54,356 --> 00:58:58,690
Yine de Shakespeare
bazı yeteneklere sahip bir adamdı,
552
00:58:58,856 --> 00:59:01,981
Bacon tarafından bu amaçla tutulmuştu.
553
00:59:02,940 --> 00:59:08,773
Sonuç olarak, bugün atfedilen eserler
Bacon'a aslında yazanlar...
554
00:59:09,749 --> 00:59:11,169
William Shakespeare.
555
00:59:18,315 --> 00:59:21,315
Aslında Shakespeare'in eserleri...
556
00:59:21,731 --> 00:59:27,148
onsuz yazılamazdı
Tiyatro ortamına dair günlük bilgi.
557
00:59:28,023 --> 00:59:31,523
Öte yandan Bacon'un çalışmaları
558
00:59:31,690 --> 00:59:37,190
olmadan düşünülemezdi
Londra'nın kültürel toplumu hakkında derin bilgi.
559
00:59:38,773 --> 00:59:43,523
Yani tek cevap sadece bu değil
Bacon Shakespeare'in eserlerini yazdı
560
00:59:43,731 --> 00:59:48,273
ama fiziksel olarak Shakespeare'in yerini aldığını
Globe Tiyatrosu'nun günlük yönetiminde...
561
00:59:48,648 --> 00:59:50,065
Bu nedenle Shakespeare...
562
00:59:50,981 --> 00:59:54,440
ya da insanlar Shakespeare'i kim düşünürse düşünsün -
563
00:59:54,690 --> 00:59:56,565
aslında Bacon'du.
564
00:59:57,273 --> 00:59:59,356
Ve Bacon Shakespeare'di!
565
01:00:07,035 --> 01:00:09,356
GİZLENMİŞ VE AÇIKLANMIŞ
566
01:00:10,716 --> 01:00:13,825
BACON-SHAKS
567
01:00:13,825 --> 01:00:15,442
BACON SHAKESPEARE'DİR
568
01:00:17,148 --> 01:00:20,815
Peki bu özenli çalışmalar sayesinde
filolojik çalışmalar
569
01:00:20,815 --> 01:00:23,648
nihayet ve kesinlikle şunu iddia edebiliriz:
570
01:00:23,815 --> 01:00:26,148
Shakespeare Shakespeare'di ve değildi
571
01:00:26,148 --> 01:00:28,731
ve Bacon, Bacon'du ve değildi.
572
01:00:43,273 --> 01:00:49,023
1860'da Alexandre Dumas
If kalesini ziyaret etti
573
01:00:49,648 --> 01:00:53,731
nerede Edmond Dantés,
Montecristo Kontu olmadan önce
574
01:00:54,315 --> 01:01:00,981
Hayatının 14 yılını geçirdi
Abbè Faria tarafından hücresinde ziyaret ediliyor.
575
01:01:01,856 --> 01:01:08,481
Dumas, ziyaretçilerin
Montecristo'nun "gerçek" hücresi gösterildi
576
01:01:09,023 --> 01:01:15,440
ve rehberler ondan bahsediyordu, Faria ve
diğer karakterler sanki gerçekten varmış gibi.
577
01:01:16,148 --> 01:01:18,023
Tam tersine aynı rehberler
578
01:01:18,148 --> 01:01:24,023
tarihsel bir figürü görmezden gelmiş gibi görünüyordu
Sanki Mirabeau oraya hapsedilmiş gibi.
579
01:01:24,981 --> 01:01:28,273
Bu nedenle Dumas günlüğüne şunları yazdı:
580
01:01:28,648 --> 01:01:32,315
"Tarihçiler yalnızca hayaletleri canlandırır,
581
01:01:32,773 --> 01:01:37,690
romancılar karakterler yaratır
etten ve kandan”.
582
01:01:44,064 --> 01:01:46,739
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM YALAN
583
01:01:46,739 --> 01:01:52,083
Kısa bir ayrım yapayım
Yalan söylemekle kurgu yapmak arasında.
584
01:01:52,083 --> 01:01:55,411
Çünkü kurgu yapmak sadık bir oyundur:
585
01:01:55,411 --> 01:02:01,723
Kız aramış gibi davranıyorum
Snowwhite vardı ve sen benimleydin,
586
01:02:01,723 --> 01:02:07,458
bana inanıyormuş gibi yap
ve bu oyunu oynuyoruz...
587
01:02:07,458 --> 01:02:09,973
Yalan tam tersine istiyor
588
01:02:11,012 --> 01:02:13,856
seni inandırmak için bana
589
01:02:14,551 --> 01:02:16,831
gerçeğin tam tersi.
590
01:02:18,231 --> 01:02:19,831
GENEL GÖSTERGEBİLİM
591
01:02:19,831 --> 01:02:23,895
Yalan söylemeye ilgim başladı
70'lerde.
592
01:02:24,028 --> 01:02:30,083
“Bir Göstergebilim Kuramı” adlı kitabımda
593
01:02:30,315 --> 01:02:34,565
Bir işaretin herhangi bir şey olduğunu yazdım
yalan söylemek için kullanılabilir.
594
01:02:34,856 --> 01:02:38,481
Çok popüler hale gelen bir tanım.
595
01:02:38,815 --> 01:02:41,273
Sahteliğe olan ilgim bundan dolayıdır.
596
01:02:41,458 --> 01:02:47,372
Hayatımızın her anında yalan söyleriz
çünkü masum yalanlar var,
597
01:02:47,372 --> 01:02:49,520
"Seni gördüğüme sevindim!"...
598
01:02:51,778 --> 01:02:54,578
“Bugün çok iyi hissediyorsun!”...
599
01:02:56,948 --> 01:02:58,323
“Dikkatli ol!”
600
01:03:01,190 --> 01:03:07,981
Sonra sahteler üzerine bir makale yazdım
bunun tarih üzerinde etkisi vardı.
601
01:03:08,981 --> 01:03:15,731
Bazı sahte belgeler neden oldu
büyük tarihi olaylar.
602
01:03:15,856 --> 01:03:18,148
Konstantin'in bağışı...
603
01:03:18,940 --> 01:03:24,856
Rahip John'un motive edici mektubu
Asya ve Afrika'nın keşfi...
604
01:03:27,605 --> 01:03:30,086
NAVİGASYON SANATI
MÜKEMMEL DOKTOR PIETRO DA MEDINA
605
01:03:33,704 --> 01:03:35,984
İKİNCİ KİTAP DENİZ NEDİR
VE NEDEN OKYANUS DEDİĞİ
606
01:03:43,606 --> 01:03:51,148
Sahte karışımlara ilgi
üzerinde çalıştığım başka bir temayla:
607
01:03:51,481 --> 01:03:58,356
“Ur-Faşizm” dediğim şeyin incelenmesi,
ırkçılık vb.
608
01:03:58,523 --> 01:04:06,606
Antisemitizm konusuna gelince
Psikolojiye ilgim arttı
609
01:04:06,606 --> 01:04:09,981
ve olası motivasyonlarda
bir anti-semitist.
610
01:04:10,190 --> 01:04:13,190
Ve bu karakteri ben yarattım.
611
01:04:13,278 --> 01:04:15,082
PRAG MEZARLIĞI
612
01:04:15,082 --> 01:04:20,512
En kötüsünü icat ettin,
en çirkin, en korkunç,
613
01:04:20,512 --> 01:04:25,583
en iğrenç, en
aşağılık insanoğlu!”
614
01:04:25,583 --> 01:04:26,608
Teşekkür ederim!
615
01:04:26,608 --> 01:04:28,233
Çok hoş geldiniz!
616
01:04:29,598 --> 01:04:34,786
Asıl meseleyi anlatmaya devam ediyoruz
İnsanı harekete geçiren tutku sevgidir...
617
01:04:35,270 --> 01:04:36,317
Doğru değil!
618
01:04:36,317 --> 01:04:42,848
Aşk çok seçicidir
çünkü eğer seni seviyorsam
619
01:04:42,848 --> 01:04:48,340
Kimsenin seni sevmemesini istiyorum
benden başka, beni sevmeni istiyorum
620
01:04:48,340 --> 01:04:52,559
sevmeni istemiyorum
başkası da böyle...
621
01:04:52,559 --> 01:04:56,419
Nefret cömerttir, sıcaktır!
622
01:04:56,419 --> 01:05:03,036
bir halka ait olabilirsiniz
bütün insanlar başka insanlardan nefret ediyor!
623
01:05:23,463 --> 01:05:30,588
Birçok sahte belge trajediye neden oldu:
Siyon Büyüklerinin Protokolleri...
624
01:05:30,731 --> 01:05:40,981
Irkçılığın ve kökten dinciliğin her türü
genellikle sahte kaynaklara veya yorumlara dayanır.
625
01:05:41,148 --> 01:05:49,231
Tarihteki her suç hareketi
programlanmış yanlış bilgiden doğar.
626
01:05:49,523 --> 01:05:54,231
İlgilendiğim ve hakkında yazdığım şeyler
'Foucault'nun Sarkaç'ında
627
01:05:54,356 --> 01:05:59,565
olay örgüsü paranoyasıdır.
Bununla şu fikri kastediyorum
628
01:05:59,690 --> 01:06:08,940
gerçeklik gizemli gruplardan etkilenir
bilgimiz olmadan tarihi hareket ettiren kişiler.
629
01:06:09,440 --> 01:06:12,440
KONU TEORİSİ
630
01:06:25,648 --> 01:06:31,523
Tüm olay örgüsü teorileri kamuoyunu zorluyor
hayali tehlikeler konusunda endişelenmek
631
01:06:32,148 --> 01:06:34,565
dikkatlerini gerçek tehditlerden uzaklaştırıyorlar.
632
01:06:34,773 --> 01:06:37,773
Olay örgüsü sendromu dünya kadar eskidir
633
01:06:37,773 --> 01:06:42,981
ve onu en iyi inceleyen yazar
Karl Popper'dır.
634
01:06:42,981 --> 01:06:44,214
MASONLUĞUN GİZEMLERİ
635
01:06:44,214 --> 01:06:49,481
“Sosyal komplo teorisi doğrudan
Tanrıya olan inancın azalmasının bir sonucu”
636
01:06:49,815 --> 01:06:53,648
“Bu şu soruyu doğuruyor:
Onun yerini kim aldı?”
637
01:06:54,231 --> 01:06:58,273
“Burası artık alınmış
güçlü adamlar veya gruplar tarafından”
638
01:06:58,523 --> 01:07:04,606
“Sorumlu görülen uğursuz lobiler
çektiğimiz tüm kötülükler için”.
639
01:07:05,106 --> 01:07:09,940
Bu yüzden aklıma bir aforizma geldi,
muhtemelen Chesterton'dandır, şöyle:
640
01:07:10,273 --> 01:07:14,815
"İnsanlar artık Tanrı'ya inanmadığında,
hiçbir şeye inanmadıklarından değil;
641
01:07:14,815 --> 01:07:16,731
her şeye inanırlar”.
642
01:07:16,848 --> 01:07:20,457
Dan Brown saf okuyucular için yazıyor.
643
01:07:20,457 --> 01:07:24,442
Onunla tanıştığımda... O benim karakterlerimden biri!
644
01:07:24,442 --> 01:07:27,528
O karakterlerden biri
Foucault'nun Sarkacı.
645
01:07:28,478 --> 01:07:33,903
Dan Brown ve ben, kırmızıyız
aynı kitapları ama onları ciddiye aldı.
646
01:07:33,903 --> 01:07:39,581
Tam tersine, vermeye çalıştım.
Hikayenin grotesk temsili.
647
01:07:39,581 --> 01:07:41,898
ECO'NUN YAZILARINDAN
648
01:07:41,898 --> 01:07:43,815
TEMEŞVAR KODU
649
01:07:43,815 --> 01:07:48,190
Araştırmalarımda sıklıkla bu isimle karşılaştım.
çok tuhaf bir karakter: Milo Temesvar.
650
01:07:48,190 --> 01:07:55,523
Solculuk nedeniyle sürgüne gönderilen Arnavut
SSCB'de ve ardından Arjantin'de mülteci,
651
01:07:56,275 --> 01:07:58,733
sonsuza kadar ortadan kaybolduğu yer.
652
01:07:59,365 --> 01:08:02,365
Kesinlikle türünün tek örneği olan bir birey, Temesvar...
653
01:08:02,948 --> 01:08:05,365
haksız yere küçümseniyor.
654
01:08:08,198 --> 01:08:13,631
Temesvar bizi herhangi bir mesajında şu konuda uyarıyor:
en basit olanı bile
655
01:08:13,631 --> 01:08:19,406
“Ben buradayım” gibi, her zaman bulmalıyız
gizli bir anlam.
656
01:08:31,156 --> 01:08:35,115
Şans eseri bir kopyasını buldum
Rusça makalelerinden birinde:
657
01:08:36,115 --> 01:08:39,115
Leonardo'nun bir yorumu
Son Akşam Yemeği.
658
01:08:39,990 --> 01:08:45,073
İlk bölüm alaycı bir yalanlamadır
Dan Brown'ın Da Vinci Şifresi adlı eserinden
659
01:08:45,281 --> 01:08:51,840
ama ilginç olan aslında
Temesvar'ın formüle ettiği karşı teori.
660
01:09:16,115 --> 01:09:18,794
Hadi sahnenin doğasını düşünelim...
661
01:09:19,067 --> 01:09:28,175
Soldaki havariler de aynı tarafta görünüyor
İsa; Matthew, Judas Thaddeus ve Simon ile
662
01:09:28,175 --> 01:09:31,590
endişeli bir tartışmayla meşgul.
663
01:09:31,590 --> 01:09:34,281
Sağdakiler
bunun yerine bağımsız görünün.
664
01:09:34,490 --> 01:09:39,031
Temesvar burada biz bakmıyoruz diyor.
bir ustanın müritleriyle buluşması.
665
01:09:39,156 --> 01:09:41,942
Bir kırılmaya bakıyoruz.
666
01:09:41,942 --> 01:09:45,661
Resmin teması bir ayrılıktır.
667
01:09:48,656 --> 01:09:51,656
Kim Mesih'e karşı komplo kuruyor?
668
01:09:53,531 --> 01:09:56,997
Hiç şüphe yok ki John bir kadına benziyor
669
01:09:57,365 --> 01:10:03,090
ve çift cinsiyetliliği tartışıldı
yüzyıllar boyunca birçok kişi tarafından
670
01:10:03,090 --> 01:10:06,840
ancak “çift cinsiyetli” mutlaka şu anlama gelmez:
Dan Brown'un iddia ettiği gibi "kadınsı".
671
01:10:06,840 --> 01:10:11,997
Yahya Mecdelli Meryem değil, tasvir edilmiştir
daha çok eşcinsel gibi.
672
01:10:12,490 --> 01:10:22,348
Temesvar, John'un mümkün olduğunu söylüyor.
Leonardo'nun kendini suçlu hissettiği günahın simgesi...
673
01:10:23,115 --> 01:10:27,756
Petrus yakında Mesih'i inkar edecek
674
01:10:27,756 --> 01:10:32,615
ama istemeden de olsa İsa bulacak
Peter'daki kilisesi.
675
01:10:33,281 --> 01:10:37,448
Yahudi, Peter Sinagogu temsil ediyor,
676
01:10:37,698 --> 01:10:41,323
eşcinsel bir adamla komplo kurma eyleminde
İsa'yı ortadan kaldırmak için.
677
01:10:42,590 --> 01:10:47,131
Belirsiz gülümsemesi kurnaz görünüyor,
678
01:10:47,131 --> 01:10:51,715
tehdit ediyor... Elini John'a uzatıyor
679
01:10:51,715 --> 01:10:54,698
sanki ona ne yapması gerektiğini gösteriyormuş gibi.
680
01:10:55,531 --> 01:10:58,281
O halde Yahuda kimi temsil ediyor?
681
01:10:59,531 --> 01:11:02,365
Ten rengi diğerlerinden daha koyu
682
01:11:03,156 --> 01:11:08,948
ve Temesvar ayakta kalabileceğini ima ediyor
Muhammed ve genel olarak Araplar için.
683
01:11:10,906 --> 01:11:17,531
Her durumda ve kesinlikle 'Son Akşam Yemeği'
anlattığı gibi görünen hikayeyi anlatmıyor
684
01:11:17,948 --> 01:11:22,156
ve bu çok hafif bir şekilde aktarıldı
saf yorumcular tarafından.
685
01:11:26,156 --> 01:11:30,781
Gölgede birileri komplo kuruyor.
Ve hala öyle.
686
01:11:35,365 --> 01:11:37,323
Milo Temesvar hiçbir zaman var olmadı.
687
01:11:37,906 --> 01:11:40,865
Frankfurt Kitap Fuarı'nda doğdu
60’lı yıllarda bir ara
688
01:11:40,865 --> 01:11:49,281
birkaç önemli yayıncı,
İlk romanlara verilen avanslar karşısında dehşete düşmüş,
689
01:11:49,781 --> 01:11:54,906
"Şimdi Söyleyeyim" diye bir tane uydurmaya karar verdim,
bazı Milo Temesvar tarafından yazılmıştır
690
01:11:55,948 --> 01:11:58,698
Amerikan Kütüphanesi tarafından satın alındığı iddia ediliyor
50.000 dolar karşılığında.
691
01:11:59,240 --> 01:12:05,156
Babamın yanında çalıştığı Bompiani,
ona sahtekarlığı anlattı
692
01:12:05,531 --> 01:12:10,156
ve bunu yaymaya karar verdi
ne olacağını görmek için.
693
01:12:10,740 --> 01:12:15,823
Aynı gece Giangiacomo Feltrinelli
Temesvar'ın haklarını satın aldığını açıkladı.
694
01:12:15,990 --> 01:12:17,740
O var olmadığı için bu bir blöftü.
695
01:12:17,865 --> 01:12:23,948
Yıllar sonra, 'Apocalittici e integrati'de,
babam Temesvar'ın bir kitabını inceledi.
696
01:12:24,156 --> 01:12:30,823
Borges hakkında bir kitap ki elbette
yoktu.
697
01:12:31,323 --> 01:12:35,865
Daha sonra giriş bölümünde ondan alıntı yaptı.
Gülün Adı'ndan.
698
01:12:36,990 --> 01:12:41,073
O sırada söylentiler
Temesvar hakkında yayıldı.
699
01:12:41,365 --> 01:12:47,615
Bugün internette siteler bulabilirsiniz
Temesvar hakkında
700
01:12:47,948 --> 01:12:50,823
veya sözde kitap incelemeleri
Temeşvar tarafından yazılmıştır.
701
01:12:50,823 --> 01:12:54,156
Sonuçta: Temesvar gerçek olmayabilir,
ama artık o var.
702
01:12:56,531 --> 01:12:59,531
Milo Temesvar'ı arıyorum
703
01:13:01,490 --> 01:13:04,781
Milo Temesvar'la röportaj
704
01:13:05,940 --> 01:13:09,165
Biri bir ile doğar
bir çeşit takıntı.
705
01:13:09,165 --> 01:13:13,615
Yıllar geçtikçe tarihi koşullar
ve günlük yaşam onu bir şekilde değiştirebilir
706
01:13:14,156 --> 01:13:16,698
ama takıntı aynı kalıyor.
707
01:13:16,698 --> 01:13:20,656
Benimki de şu: “Neden anlayabiliyorum
başkaları bana ne diyor?”
708
01:13:20,865 --> 01:13:25,448
Ve bir tane daha var:
“Gerçekliği nasıl algılarım?”
709
01:13:25,906 --> 01:13:29,740
Ve bunun üzerine:
“Fakat gerçeklik gerçekten var mı?”
710
01:13:35,865 --> 01:13:38,865
Sonsöz
711
01:14:18,865 --> 01:14:21,865
Kralların ilk Kitabının 19. bölümünde,
712
01:14:22,490 --> 01:14:29,240
İlyas kendini bir mağarada bulduğunda
Lord'la buluşmak için Horeb Dağı'nda
713
01:14:29,615 --> 01:14:36,823
“Öyle ateşli ve güçlü bir rüzgar esti ki
Dağları süpürmek ve kayaları kırmak için”.
714
01:14:37,448 --> 01:14:42,281
Ancak Vulgata şöyle diyor: "Kargaşa içinde olmayın
Sahip”,
715
01:14:42,531 --> 01:14:44,906
Rab depremde değildi.
716
01:14:45,281 --> 01:14:49,073
Daha sonra yangın çıktı,
ama "Igne Dominus'ta değil".
717
01:14:49,281 --> 01:14:51,281
Rab ateşte değildi.
718
01:14:51,740 --> 01:14:57,656
Gürültünün olduğu yerde Tanrıyı bulamazsın,
Tanrı kendisini ancak sessizlikte açığa vurur.
719
01:14:58,656 --> 01:15:03,365
Tanrı kitle iletişim araçlarında bulunamaz,
ne de gazetelerin ön sayfalarında;
720
01:15:03,365 --> 01:15:07,573
Tanrı asla televizyonda değildir, Tanrı nerededir?
hiçbir kargaşa yok.
721
01:15:08,281 --> 01:15:11,573
Ve bu aynı zamanda şunu yapanlar için de geçerlidir:
Tanrıya inanma
722
01:15:12,115 --> 01:15:17,906
ama bir yerlerde olduğunu düşün
açığa çıkarılacak bir gerçek veya yaratılacak bir değer.
723
01:15:18,573 --> 01:15:27,198
Bir şeyde doğruluk ya da yaratıcılık yoktur
deprem, yalnızca sessiz bir arayışta.
724
01:15:37,323 --> 01:15:43,365
Umberto'nun kütüphanesi verildi
Eco ailesi tarafından İtalyan Devleti
725
01:15:43,698 --> 01:15:50,406
çalışmasını tanıtmak amacıyla
ve bilgi
726
01:15:50,865 --> 01:15:56,531
Bologna'daki Üniversite Kütüphanesi'nde ve
Milano'daki Ulusal Braidense Kütüphanesi'nde.
727
01:15:59,490 --> 01:16:03,698
Görünüm sırasına göre
728
01:16:11,740 --> 01:16:16,031
aktörler
729
01:16:21,865 --> 01:16:27,531
kütüphaneler